Please wait...- Dettagli
- Scritto da Stefano
- Categoria: Non categorizzato
- Visite: 15360
[sigplus] Critical error: Image gallery folder ImmaginiArticoli/Trekappennino/MarzabottoPanico/MarzaLaghetto.jpg is expected to be a path relative to the image base folder specified in the back-end.
Im Historischen Regionalpark Monte Sole, Marzabotto (Bologna)
|
Von Marzabotto nach Panico (Etappe 1 von 4) {gpxtrackmap}1_1Marzabotto_Folesano.GPX{/gpxtrackmap}
|
| ALLGEMEINE BESCHREIBUNG |
|
Diese ringförmige Trekkingtour beginnt und endet in Marzabotto, ein Ort, der auch mit der Bahn gut erreichbar ist. Wir schlagen Ihnen vor, diese Tour in 4 bequemen Etappen zu machen, aber es ist auch möglich, einzelne Etappen zu überspringen und die gesamte Tour in weniger Tagen zu machen; oder Sie können mehr als eine Nacht in den sehr schönen und originellen Unterkünften verbringen, die wir Ihnen als Etappenziele vorschlagen. Das lohnt sich auf jeden Fall! Die Gesamttour umfaßt (ohne Varianten) 28,3 km. Es ist auch möglich, diese Trekkingtour mit der 2. Tour zu verbinden, in diesem Fall sind Si ca. 1 Woche unterwegs. Die erste Etappe ist ganz kurz und einfach, sie ist als Einstieg gedacht, wenn Sie zum Beispiel am Nachmittag in Marzabotto anreisen. Natürlich ist es auch möglich, dieses Etappenziel zu überspringen und direkt zur zweiten Unterkunft weiter zu wandern. Vom Bahnhof in Marzabotto nehmen Sie die Gleisunterführung rechts vom Bahnhof, direkt nach der Unterführung befinden Sie sich im Park Bottonelli (mit Bar), rechts von Ihnen liegt der Park Peppino Impastato (mit Angelteich). Von hier aus gehen Sie nach links auf dem Fuß- und Fahrradweg und überqueren den Fluß Reno auf der Hängebrücke. Diese Brücke ist über 100 Jahre alt, sie ist 2012/2013 restauriert worden. Auf dem gegenüberliegenden Flußufer folgen Sie der ansteigenden Asphaltstraße und an der Kreuzung gehen Sie nach links. Bleiben Sie auf dieser Straße und erreichen Sie den Ortsteil Panico mit seiner romanischen Kirche. Biegen sie vor der Kirche rechts ab in die via San Silvestro und erreichen Sie die Weinkellerei Tenuta Folesano, die auch Agriturismo ist (3,7 km ab Marzabotto). Die Kellerei produziert sehr gute biologische Weinund bietet zur Übernachtung 2 schöne, stilvoll eingerichtete Ferienwohnungen in einem restaurierten Haus aus dem 11. Jahrhundert. In diesem Gebiet herrschten im Mittelalter die mächtigen Grafen von Panico. Schon die Etrusker bauten in diesem besonders dafür geeigneten Gebiet Wein an, dies wurde dann von den Römern weitergeführt. Sehen Sie sich gepflegten Weinberg der Tenuta Folesano an, und probieren Sie die mit viel Leidenschaft hergestellten Weine! In nächster Zukunft wird es hier auch eine Verkostungsterrasse über dem Weinberg sowie eine kleine Osteria geben, in der Sie die Weine glasweise bestellen und dazu etwas Kleines essen können. Auch, wenn Sie entschieden haben, direkt zur 2. Unterkunft weiter zu wandern, lohnt sich ein Besuch dieses Weingutes! |
DAUER |
Für die erste Etappe benötigen Sie nur ungefähr 1 Stunde. |
| SCHWIERIGKEITSGRAD | T (einfach) |
| Logistische Informationen |
Beginn der Wanderung: Bahnhof von Marzabotto. Vor dem Bahnhof gibt es einen kostenlosen Parkplatz. In Marzabotto gibt es einige Bars, eine Konditorei, ein Lebensmittelgeschäft, einen Supermarkt, Restaurants, ein Hotel, eine Eisdiele, eine Apotheke, eine Arztpraxis sowie einen Zeitungskiosk. |
| Höhenunterschied |
Höhenunterschied + 209m - 78m |
| Geeignete Jahreszeit |
Ganzjährig |
|
zu Fuss, MTB, Pferd |
|
| Wegmarkierung |
Am Anfang nicht markierter Fuß- und Fahrradweg, dann Asphaltstraße |
| Zugang für Körperbehinderte |
Für Körperbehinderte sind der Fuß- und Fahrradweg sowie die Asphaltstraße zugänglich, nur die Hängebrücke kann ggf. ein Hinderniss darstellen. |
|
Marzabotto: PRO LOCO von Marzabotto, via Via Aldo Moro, 2, Marzabotto BO Tel. : +39 051 678 7028 Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. http://www.prolocomarzabotto.it/cms/it/ Informationen, geführte Wanderungen und Besichtigungen für Gruppen, Reservierung von Bussen, Hotels, Agriturismi, Lokalen und Restaurants.
INFO MARZABOTTO Dienstag, Donnerstag, Sonnabend, Sonntag: von 9 bis 12:30 Freitag: von 16 bis 19
Hotel – Ristorante Misa, Piazza Martiri Fosse Ardeatine, 1, Marzabotto Tel. : +39 051 932800 http://www.hotelmisa.eu
Trattoria Enoteca Barsotti, Via Vittorio Veneto, 3/B, Marzabotto, Tel. +39 051 6787003 http://www.trattoriabarsotti.it
Osteria di Marzabotto, Via Porrettana Nord, 15, Marzabotto, Tel.+39 051 931476
Pizzeria Provare per Credere,Via Dell'Industria 5 Tel. +39 051/931057
Trattoria Lo Scalo, Via Vittorio Veneto 26, Tel. 39 051/931449
|
| Panico: Tenuta Folesano Biologischer Weinbaubetrieb und Agriturismo, demnächst auch Osteria mit der Möglichkeit zu Verkostungen und Imbissen. Via San Silvestro, 17, 40043 Marzabotto, Tel. +39 051 932204, Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., http://www.folesano.it. Öffnungszeiten der Kellerei: 11-18.30 Nach vorheriger Absprache ist der Agriturismo bereit, Ihr Gepäck bis zum nächsten Etappenziel zu transportieren. |
|
TOILETTEN UND WASSERQUELLEN Entlang des Weges gibt es keine öffentlichen Toiletten und keine Wasserquellen. Am Ausgangspunkt der Wanderung, im Park Peppino Impastato, gibt es einige Tische und Bänke für ein Picknick.
|
| VERANSTALTUNGEN ENTLANG DES WEGES |
|
- 8. März, Internationaler Frauentag, verschiedene Veranstaltungen in Marzabotto um diesen Tag herum - Sportfest in Marzabotto (Mai) - "Camminata del Postino", Juni. Wanderung hinauf zum Monte Sole in Erinnerung an den Postboten, der hier jahrzehntelang zu Fuß die Post ausgetragen hat (Beginn in Marzabotto) -KAINUA , etruskisches Fest, Juli, Park P. Impastato (hinter dem Bahnhof) -“Marzanotte” Juni oder Juli, von den Jugendlichen organisiertes Fest auf den Straßen des ganzen Ortes - Erinnerung an das Massaker, erster Sonntag im Oktober, Marzabotto - "Lebende Krippe" vor der romanischen Kirche von Panico, 24. Dezember - Jeden Donnerstagmorgen ist Markttag in Marzabotto |
|
SEHENSWÜRDIGKEITEN ENTLANG DEWS WEGES Gedenkstätte ("Sacrario") von Marzabotto Pieve di San Lorenzo di Panico
|
- Dettagli
- Scritto da Stefano
- Categoria: Non categorizzato
- Visite: 14649
[sigplus] Critical error: Image gallery folder ImmaginiArticoli/Trekappennino/MalfolleLama/175_Malfolle.jpg is expected to be a path relative to the image base folder specified in the back-end.
Die Hügel von Marzabotto: Wassermühlen, Wälder und gute Küche
|
Von Malfolle nach Lama di Reno (Etappe 3 von 3) {gpxtrackmap}2_3Malfolle_Lama.gpx{/gpxtrackmap}
|
| ALLGEMEINE BESCHREIBUNG |
|
Es erwartet Sie eine letzte, recht einfache Etappe von 13 km, es geht fast immer bergab oder in ebenem Gelände. Lassen Sie das Bauernhaus links liegen und gehen weiter bergab auf dem Weg CAI 138. Sie treffen erneut auf die via Boschi und folgen dieser Straße, bis Sie die Hauptstraße Porrettana erreicht haben. Gehen Sie ein kleines Stück rechts entlang der Straße und kurz darauf, bei einem Haus, überqueren Sie die Hauptstraße und gehen auf der via Pioppe Berleta bergab zum Ortsteil Pioppe. Nach der Brücke über den Bahngleisen halten Sie sich links und gehen zum Reno. Wenn Sie am Fluß angekommen sind, folgen Sie der Forststraße am Fluß entlang nach links. Sie erreichen den Ortsteil Sibano und dann die Brücke von Sperticano (die Sie rechts liegen lassen). Hier treffen Sie auf den Weg CAI 132 (auch Fuß- und Fahrradweg), der Sie am Fluß entlang bis nach Marzabotto führt. Während dieses Wegstückes treffen Sie auf eine kleine Eisenbrücke, die Sie überqueren, gehen Sie dann nach rechts und folgen Sie weiter dem Fuß- und Fahrradweg. Kurz nach der kleinen Brücke sehen Sie auf der linken Seite eine große Wiese sowie Tische und Bänke. Sie befinden sich im sog. “Parco Benessere”, der von Ehrenamtlichen gebaut wurde und gepflegt wird. Sie können hier eine Rast einlegen. Es gibt auch Wasser (kein Trinkwasser!). Gehen Sie dann auf dem Fuß- und Fahrradweg weiter. 500m nach dem Parco Benessere treffen Sie auf eine kleine Asphaltstraße, die links unter den Bahngleisen hindurchführt. Wenn Sie das Nationale Etruskische Museum "Pompeo Aria" und die etruskischen Ausgrabungen dieser antiken Stadt besichtigen möchten, nehmen Sie bitte diese Straße, die Sie zur Hauptstraße Porrettana bringt. Sie gehen dann auf der Porrettana nach rechts, am Straßenrand (Vorsicht, es gibt hier noch keinen Fußgängerweg!) bis zum Eingang des Museums (1,1 km ab Fahrradweg). Nach der Besichtigung können Sie weiter entlang der Porrettana, aber jetzt auf einem Fußgängerweg, bis nach Marzabotto gehen (840m bis zum Bahnhof).
Variante: Mit einem kleinen Umweg ab Malfolle ist es möglich, das kleine Oratorium S. Nicolò di Bezzano, welches auf die Mitte des 14. Jahrhunderts zurückgeht, zu besichtigen. Das Oratorium befindet sich auf einem Privatgrundstück und ist geschlossen, aber es ist möglich, es nach vorheriger Absprache zu besichtigen. Teilen Sie bitte Ihrer Unterkunft Ca' di Malfolle vor Ihrer Ankunft Ihren Wunsch mit, damit die entsprechenden Absprachen getroffen werden können. Wenn Sie diesen Umweg gehen möchten, kommen Sie auch an einer Tafel vorbei, die an eine der Episoden des Massakers von Marzabotto erinnert, das Massaker in dem Weiler Faggiolo im Juli 1944. Die Gedenktafel befindet sich an der Wand eines Hauses in der via Boschi 2.Wie oben beschrieben, nehmen Sie zunächst den Weg CAI 138, aber dann verlassen Sie sofort den Weg und gehen auf der Obstwiese des Agriturismo Ca' di Malfolle bergab. An einem bestimmten Punkt sehen Sie vor sich Schilf und eine Weggabelung, hier gehen Sie links und dann auf einer großen Wiese wieder bergab. Sie sehen die kleine Kirche vor sich. Vom Agriturismo bis zum Oratorium sind es 800m. Nach der Besichtigung gehen Sie weiter auf der Forststraße, die Sie unterhalb des Oratoriums, vor dem Haus sehen. Sie nehmen diese Forststraße nach rechts, es folgt dann eine Linkskurve, Sie bleiben weiter auf dieser Forststraße und gehen durch den Wald. Nach 800m (ab Oratorium) erreichen Sie den Weiler Faggiolo (Gedenktafel), dann gehen Sie auf der via Boschi bergab bis zur Hauptstraße Porrettana. Gehen Sie weiter wie oben beschrieben. Mit diesem Umweg beträgt die Etappe 14 km. |
| DAUER |
Für die 3. Etappe (ohne Varianten) benötigen Sie ca. 3 Stunden.
|
| SCHWIERIGKEITSGRAD | Einfach |
| Logistische Informationen |
|
| Höhenunterschied |
Variante (bis zum Bahnhof in Lama di Reno): + 320m -630m |
| Geeignete Jahreszeit |
|
| Zu Fuß, MTB | |
| Markierung |
CAI 138 mit rot-weißer Wegmarkierung (am Anfang Forststraße, dann Weg, schließlich Asphaltstraße). Am Fluss entlang nichtmarkierter Weg, schließlich CAI 132 sowie ein nicht markiertes Stück auf einer Asphaltstraße, um zurück nach Lama di Reno zu kommen.
|
| Zugang für Körperbehinderte |
Ggf. zugänglich auf den Forst- und Asphaltstraßen sowie auf dem Fuß- und Fahrradweg. Probleme eventuell auf den Waldwegen und auf der Hängebrücke über den Reno.
|
|
Pioppe di Salvaro: Bar Restaurant Pedretti Severina, V. Pioppe Berleta, 2/A, Pioppe, Tel. +39 051 917235 Etwas altmodisches Ambiente, aber eine sehr gute Trattoria, in der man die klassischen Gerichte der Emilia genießen kann. Um die Trattoria zu erreichen, nehmen Sie am Ortsanfang in Pioppe die Unterführung auf der rechten Straßenseite. In Pioppe gibt es auch einige Bars, ein Lebensmittelgeschäft, ein Postamt und einen Bahnhof.
|
|
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Porrettana gibt es auch ein Restaurant: Ristorante Bar Al Bongusto, Via Porrettana Sud 112 Tel. +39 051 931406
|
|
Pian di Venola:
Ristorante Gardenia, Via Porrettana Sud 52, Pian di Venola, Marzabotto, Tel. +39 051 931693, http://www.trattorialagardenia.it/
|
|
Marzabotto: PRO LOCO von Marzabotto, via Via Aldo Moro, 2, Marzabotto BO Tel. +39 051 678 7028 Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. http://www.prolocomarzabotto.it/cms/it/ Informationen, geführte Besichtigungen und Wanderungen für Gruppen, Reservierung von Kleinbussen, Hotels, Agriturismi, Trattorie und Restaurants.
Hotel – Ristorante Misa, Piazza Martiri Fosse Ardeatine, 1, Marzabotto
Trattoria Enoteca Barsotti, Via Vittorio Veneto, 3/B, Marzabotto, Tel. 051 6787003. Sehr gutes Lokal mit kreativer Küche. http://www.trattoriabarsotti.it Osteria di Marzabotto, Via Porrettana Nord, 15, Marzabotto, Tel. +39 051 931476
Pizzeria Provare per Credere, Via Dell'Industria 5 Tel. +39 051/931057
Trattoria Lo Scalo, Via Vittorio Veneto 26, Tel. +39 051 931449 Es gibt auch einige Bars, eine Konditorei, Lebensmittelgeschäfte, eine Apotheke, eine Arztpraxis sowie einen Zeitungskiosk in Marzabotto.
|
|
Lama di Reno: S. Etappe 1
|
|
TOILETTEN UND WASSERQUELLEN
Es gibt eine geöffnete Toilette (während der Wintermonate geschlossen) im “Parco Benessere” am Reno. Es gibt dort auch Wasser (kein Trinkwasser!), aber im Winter ist di Wasserleitung geschlossen.
|
| VERANSTALTUNGEN ENTLANG DES WEGES |
|
-Internationaler Frauentag, 8. März, Marzabotto. Die Kommune und verschiedene Organisationen und Vereine organisieren verschiedene Veranstaltungen rund um den Frauentag. -Sportfest in Marzabotto (Mai) -"Camminata del Postino", Wanderung zu Ehren des Postboten, der über Jahrzehnte hinweg zu Fuß die Post in die kleinen Weiler des Gebietes von Monte Sole brachte. Juni (Beginn in Marzabotto, Aufstieg zum Park Monte Sole) -KAINUA, etruskisches Fest, Juli, Parco P. Impastato -"Antica Fiera di Pian di Venola", Stände und Fest am 3. Juliwochenende -"Festival della Commedia antica" (Festival der antiken Komödie), im Gebiet der etruskischen Ausgrabungen im Juli/August. Auch wenn man die Texte vielleicht nicht versteht, lohnt sich ein Besuch wegen der magischen Atmosphäre des Ortes. -“Marzanotte” in Marzabotto. Von den Jugendlichen des Ortes organisiertes großes Straßenfest mit Musik, Ständen, Essen usw. im Juni oder Juli. -Erinnerung an das Massaker im Weiler Faggiolo, Juli -Erinnerung an das Massaker, erster Sonntag im Oktober, Marzabotto -Jeden Donnerstagmorgen Markttag in Marzabotto |
|
SEHENSWERTES ENTLANG DES WEGES Oratorium S. Nicolò di Bezzano
Gedenktafel für Amedeo Nerozzi
Gedenktafel für das Massaker in dem Weiler Faggiolo
Marzabotto: Museo Nazionale Etrusco, via Porrettana Sud, 13, Marzabotto (BO), Tel: 051 932353 http://www.archeobo.arti.beniculturali.it/Marzabotto/index.htm Gedenkstätte ("Sacrario") von Marzabotto:
|
- Dettagli
- Scritto da Stefano
- Categoria: Non categorizzato
- Visite: 14185
[sigplus] Critical error: Image gallery folder ImmaginiArticoli/Trekappennino/LuminasioMalfolle/Malfolle_176.jpg is expected to be a path relative to the image base folder specified in the back-end.
Die Hügel von Marzabotto: Wassermühlen, Wälder und gute Küche
|
Von Luminasio nach Malfolle (Etappe 2 von 3) {gpxtrackmap}2_2Luminasio_Malfolle.gpx{/gpxtrackmap}
|
|
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG |
|
Die zweite Etappe führt Sie zur Wassermühle Mazzagatti, Sie sehen einen der Wasserfälle des Bachs Piantone und überqueren einen weiteren Bach, den Venola, bevor Sie Ihre Unterkunft, den Agriturismo Ca’ di Malfolle, erreichen. Diese Unterkunft befindet sich in ruhiger Panoramalage. Diese Etappe umfasst 11,5 km. Gehen Sie an der Kirche von Luminasio vorbei und dann sofort links, in die via Mazzagatti. Diese Straße ist auch ein vom CAI markierter Wanderweg, und zwar der Weg 140 A. Folgen Sie der Asphaltstraße für 420m bis zu einer Abzweigung. Hier schlagen wir Ihnen einen kleinen Umweg vor, der es Ihnen ermöglicht, zwei sehr schöne mittelalterliche Weiler zu sehen. An der Kreuzung verlassen Sie also die Hauptstraße und gehen geradeaus bergan (ebenfalls via Mazzagatti). Nach 380m erreichen Sie eine Kreuzung dreier Straßen, gehen Sie rechts weiter bergan. Sie erreichen den Weiler Frascarolo. Nach einer kurzen Besichtigung dieses bewohnten und gut erhaltenen Weilers gehen Sie um das Haus auf der linken Seite herum und nehmen den bergab führenden Weg. Sie kommen an einem moderneren Haus vorbei und erreichen dann den mittelalterlichen Weiler Ca’ Zanetti. Lassen Sie diesen Ort rechts liegen und gehen Sie weiter bergab. Kurz dauauf erreichen Sie ein Bauernhaus (Ca’ Amadesi) und sind erneut auf dem Weg CAI 140 A, dem Sie nach rechts folgen. Sie erreichen die Wassermühle Mazzagatti, überqueren den Bach Piantone und nach 3,7 km (seit Sie erneut auf dem Weg 140A sind) erreichen Sie ein Haus sowie den Weg CAI 142. Variante A: Wenn Sie bei Erreichen des Weges CAI 142 nicht nach rechts gehen, sondern nach links, gehen Sie an einem Haus ("Caricatore") vorbei und bleiben auf dem Weg 142. Nach 4 km erreichen Sie auf diese Weise direkt Marzabotto. Von hier aus können Sie mit der Bahn nach Lama di Reno, dem Ausgangspunkt der Wanderung, zurückfahren (eine Station), oder zu Fuß gehen (4 km): wenn Sie zu Fuß gehen möchten, nehmen Sie die Unterführung rechts vom Bahnhof und erreichen den Fuß- und Fahrradweg am Reno entlang. Gehen Sie auf diesem Weg nach links, überqueren Sie den Reno auf einer Hängebrücke und an der folgenden Kreuzung gehen Sie nach links auf der Asphaltstraße (via Lama di Reno). Sie erreichen auf dieser Straße direkt den Ortsteil Lama di Reno, wobei Sie den Ortsteil Panico durchqueren (Sie kommen an der schönen romanischen Pfarrkirche von Panico vorbei, Beschreibung s. Etappe 1). Nach Ihrer Ankunft in Marzabotto können Sie auch einen Besuch der etruskischen Ausgrabungsstätte und des Nationalen Etruskischen Museums einschieben (s. Etappe 3). Variante B: Bei Erreichen des Weges CAI 142 gehen Sie nach links, bleiben aber auf der Straße (via Venola). Nach 700 m erreichen Sie den Agriturismo “Il Cerro”, wo Sie übernachten können. Oder Sie nehmen die via Venola und dann die kleine Straße auf der rechten Seite (via Cerro Amarolo), bevor Sie am "Cerro" ankommen. Nach 1,2 km erreichen Sie den landwirtschaftlichen Betrieb “La Casetta”. Es handelt sich um einen kleinen Familienbetrieb, in dem biologisches Obst und Gemüse sowie sehr gute Konfitüren u.a. hergestellt werden. Sie können hier eine Rast einlegen, etwas essen und/oder einkaufen und dann auf den Weg nach Marzabotto oder Malfolle zurückkehren. Kurz hinter dem Betrieb "La Casetta" befindet sich außerdem auf der linken Straßenseite der B&B "Monte Sole", auch hier ist eine Übernachtung möglich. |
| Dauer |
Für die zweite Etappe (ohne Varianten) benötigen Sie ca. 4 Stunden. |
| Schwierigkeitsgrad |
|
| Logistische Informationen |
Beginn der Wanderung: Luminasio (Marzabotto). |
| Höhenunterschied |
Variante A (bis zum Bahnhof von Lama di Reno): + 520m -780m |
| Günstige Jahreszeit |
|
|
Zu Fuß, MTB |
|
| Markierung |
|
| Zugang für Behinderte |
|
ADRESSEN |
|
Agriturismo “il Cerro”, Via Venola 11, Marzabotto, Tel. +39 51 932950, +39 327 3459126 (Ilaria), +39 329 2647215 (Nora), www.ilcerroagriturismo.it Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Herstellung und Direktverkauf von Marmeladen, Obst und Gemüse; Zimmer und Ferienwohnungen mit max. 25 Bettplätzen. In der Nähe befindet sich ein weiterer Agriturismo: Azienda Agricola “La Casetta” , Via Cerro Amarolo 5, Marzabotto (BO), Tel. +39 051.931602 Handy +39 338.3117869 In der Nähe befindet sich auch ein B&B:
|
|
Malfolle (Marzabotto): Agriturismo Ca’ di Malfolle, Via Malfolle 7/2, Marzabotto, Loc. Sibano-Malfolle, Tel. +39 051 931639 - 333 2385812 - 339 7301065, Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. www.cadimalfolle.it 3 Doppelzimmer mit Bad, traditionelle und auch vegetarische und vegane Küche. Der Agritrismo ist bereit, nach Vereinbarung Ihr Gepäck bis zur nächsten Etappe zu transportieren. Produktion und Direktverkauf von Obst und Gemüse (Kirschen, Feigen, Aprikosen usw). |
|
|
| TOILETTEN UND WASSERQUELLEN Entlang des Weges gibt es keine öffentlichen Toiletten und keine Wasserquellen. |
|
|
|
Malfolle: Am letzten Sonntag im August findet das Fest der Pfarrgemeinde Malfolle statt. |
|
SEHENSWERTES ENTLANG DES WEGES In dem kleinen Weiler Frascarolo sehen Sie z.T. noch gut erhaltene Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit einem Fenster mit Flachrelief, welches einen sechszackigen Stern, einen Halbmond sowie eine Hand mit erhobenem Zeigefinger und Daumen darstellt.
Informationen aus: http://www.davantialcamino.it/marzabotto.html, Daniele Giacobazzi
Informationen aus: http://www.davantialcamino.it/marzabotto.html, Daniele Giacobazzi
Castello di Montasico Dies ist das einzige noch existierende Kastell der zahlreichen Befestigungsanlagen, die die Grafschaft von Panico verteidigten. Dieses Kastell wurde später Sitz der Grafen von Montasico, und im Jahre 1475 wurde es vom Grafen Silvestro de Boatieri grundlegend restauriert. Er ließ auch ein kleines Oratorium erbauen, das den Hl. Pietro und Andrea gewidmet ist. Die ersten Dokumente zu diesem Kastell gehen auf das Jahr 1116 zurück. Heute ist das Gebäude leider auf nur ein Stockwerk reduziert, es gibt einen zentralen Hof sowie einen imponenten Eingang. Neben dem Portal gibt es das Fragment eines Architrav mit dem Wappen der Volta. Informationen aus: http://www.davantialcamino.it/marzabotto.html, Daniele Giacobazzi |
|
EINKÄUFE Wenn Sie den Weg CAI 142 erreicht haben, können Sie mit einem kleinen Umweg den landwirtschaftlichen Betrieb “Il Cerro” (Direktverkauf von Obst) sowie den landwirtschaftlichen Betrieb “La Casetta” erreichen, wo Sie sehr gute biologische Produkte bekommen (s. oben). Wenn Sie dagegen an der Kreuzung von 4 Straßen und der via Malfolle ankommen und bereits ganz in der Nähe Ihres Agriturismo Ca’ di Malfolle sind, sehen Sie auf Ihrer rechten Seite ein weißes Haus (via Malfolle 9). In der entsprechende Jahreszeit können Sie hier Obst, Maronen und Wein kaufen. Wenn Sie rechts die Straße noch etwas bergan gehen, erreichen Sie das Haus eines weiteren Bauern (via Malfolle 11). Auch hier finden Sie sehr gutes Obst: Pfirsiche, Pflaumen, Kirschen und Maronen.
|
- Dettagli
- Scritto da Stefano
- Categoria: Non categorizzato
- Visite: 14857
[sigplus] Critical error: Image gallery folder ImmaginiArticoli/Trekappennino/LamaLuminasio/111_Luminasio.jpg is expected to be a path relative to the image base folder specified in the back-end.
|
|
|
Von Lama di Reno nach Luminasio (Etappe 1 von 3) {gpxtrackmap}2_1Lama_Luminasio.gpx{/gpxtrackmap}
|
| Allgemeine Beschreibung |
|
Die Trekkingtour besteht aus 3 Etappen, die Sie nach eigenen Wünschen variieren können. Der Weg führt Sie auf die Hügel von Marzabotto, durch Wälder und über Wiesen, vorbei an alten Wassermühlen und über Bäche. Die gesamte Tour beträgt 31,5 km. Die erste Etappe beginnt am Bahnhof von Lama di Reno (Marzabotto). Wenn Sie den Bahnsteig verlassen haben, gehen Sie rechts und dann links in die via Lama di Reno. Gehen Sie auf dieser Straße und überqueren Sie den Reno, nach 500 m erreichen Sie die Hauptstraße Porrettana. Überqueren Sie die Hauptstraße und nehmen Sie den vor Ihnen ansteigenden rot-weiß ausgeschilderten Weg 144 des Alpenvereins CAI. Gehen Sie für 3,6 km bergauf. Sie erreichen Ca’ Nova und sehen auf der linken Seite den Weg CAI 144a, der zur Wassermühle des Oggioletta hinabführt, folgen Sie diesem Weg. Kurz vor der Ankunft an der Wasserrmühle treffen Sie auf den Weg CAI 180, dem Sie nach links folgen**. Überqueren Sie den kleinen Bach Oggioletta und gehen Sie an der Mühle vorbei. Folgen Sie der Forststraße (CAI 180), die Sie zu einer Weggabelung in der Nähe eines Hauses bringt*. Halten Sie sich rechts und nehmen Sie den Weg CAI 140. Neben einem kleinen Friedhof erreicht der Weg eine Asphaltstraße (via Medelana). Gehen Sie auf der Straße nach links und sofort nach der kleinen Kirche auf der rechten Seite sehen Sie Ihre Unterkunft, den schönen B&B Ca’ del Vento. Sie sind 7 km gewandert. *Variante A: Wenn Sie einen kleinen Umweg gehen möchten, um einen antiken Turm in der Ortschaft Rio zu sehen, nehmen Sie an der Weggabelung links den Weg CAI 140, der Sie zu dem kleinen Weiler Rio führt. Von hier aus können Sie auf der Straße weitergehen, biegen dann rechts in die via Medelana ein und gelangen zum B&B Ca' del Vento. Mit diesem kleinen Umweg sind es insgesamt 8 km.
**Variante B: Wenn Sie eine längere Wanderung unternehmen möchten, gehen Sie rechts (statt nach links), sobald Sie in der Nähe der Wassermühle auf den Weg CAI 180 gestoßen sind. Bleiben Sie auf diesem Weg und steigen Sie bergan, bis Sie den Gebäudekomplex Casamento (Medelana) aus dem 15. Jahrhundert erreicht haben. Es handelt sich um einen Gebäudekomplex von beachtenswerten Ausmaßen, einige Fenster weisen noch die Symbole der berühmten Steinmetze aus Como (maestri comacini) auf. Leider ist der Komplex sehr schlecht erhalten. Von hier aus gehen Sie bergab auf dem Weg CAI 140 und erreichen erneut die Asphaltstraße via Medelana. Gehen Sie auf der Straße bergab und erreichen den Fiedhof und die Kirche des Ortsteils Luminasio sowie Ihren B&B sofort nach der Kirche. Wenn Sie diese Variante wählen, umfaßt die Wanderungs insgesamt 12,5 km. Wenn Sie in Medelana zu Mittag essen möchten, können Sie in der Trattoria Monari Halt machen (via Medelana, parallel zum CAI 140), wo Ihnen gute traditionelle Gerichte serviert werden. 750m von Ihrem B&B entfernt befindet sich der Garten “Giardino di Pimpinella”. Hier finden Kurse und Seminare zur Natur, zur Herstellung von Seifen und Kräutertees usw statt. Wenn Sie abends auswärts essen möchten, können Sie in die Trattoria Guidotti gehen, eine der historischen Trattorien von Marzabotto. Sie befindet sich ganz in der Nähe Ihres B&B auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
|
| Schwierigkeitsgrad | E (mittel) |
| Logistische Informationen |
Beginn: Bahnhof von Lama di Reno (Marzabotto). Vor dem Bahnhof befindet sich ein Parkplatz. In Lama di Reno gibt es eine Bar (sonntags geschl.), ein Sportzentrum mit einer Bar, die am Sonntagmorgen von Ehrenamtlichen geöffnet wird (d.h. sie ist nicht immer geöffnet), eine Pizzeria, einen Zimmervermieter, eine Apotheke sowie ein Restaurant (an der Hauptstraße Porrettana). |
| Höhenunterschied |
Basis-Weg: Variante A: Variante B:
|
| Geeignete Jahreszeit | Ganzjährig |
Basis-Weg und Variante A: zu Fuß, MTB Variante B: zu Fuß, mit MTB sehr schwierig |
|
| Markierung | Am Anfang Asphaltstraße, dann der Weg CAI 144 mit rot/weißer Markierung, dann CAI 144 a und CAI 180, am Ende ein kleines Stück Asphaltstraße. |
| Zugang für Behinderte |
|
| ADRESSEN |
|
Lama di Reno (Marzabotto) - Beginn der Wanderung: Da Nonna Maria, Pizzeria, Via Lama Di Reno 39/41, Tel. 051842043 Trattoria Pizzeria Casagrande, Via Porrettana Nord 64, Tel. 051/841187 LOCANDA LAMA, Zimmervermieter, Via Lama di Reno n. 41, 4 Zimmer mit insg. 7 Bettplätzen. Tel. 051/932640 |
|
Luminasio (Marzabotto): B&B Ca’ del Vento, via Medelana 3 - Tel. +39 051/931040, 339 3115913 (Maya), Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. http://www.cadelvento.net/ Agriturismo-Trattoria CA' GUIDOTTI , Via Medelana 16 - Tel. +39 051/932818 http://www.caguidotti.it/ Historische Trattoria von Marzabotto, berühmt für die mit Spinat oder Brennesseln gefärbten grünen Bandnudeln. http://www.pimpinella.it/blog/ Didaktischer landwirtschaftlicher Betrieb. Es gibt hier einen Blumen- und Gemüsegarten, in dem viele Kräuter gezüchtet werden. In naher Zukunft können hier auch kleine Gruppen untergebracht werden. |
|
Trattoria Monari, Via Medelana 61, Marzabotto, Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., Tel. +39 051/841297 http://www.trattoriamonari.it |
|
|
|
SEHENSWERTES ENTLANG DES WEGES Pieve di San Lorenzo di Panico Wenn Sie die Pfarrkirche vor Beginn der Trekkingtour besichtigen möchten, müssen Sie einen kleinen Umweg machen (30 Minuten hin/zurück). Wenn Sie aus dem Bahnhof Lama di Reno kommen, gehen Sie rechts und in der via Lama di Reno wieder rechts. Überqueren Sie die Bahngleise und folgen Sie der ansteigenden Straße. Nach 1 km sehen Sie die Pfarrkirche auf der linken Seite.
Wassermühle des Oggioletta Über diese Wassermühle ist nur wenig bekannt. Es existiert noch das ursprüngliche, restaurierte Gebäude in relativ gutem Zustand, das Innere kann leider nicht besichtigt werden. Die dokumentierten Ursprünge reichen weit zurück, im Grundbuch des Gebietes Panico wird im Jahre 1750 festgehalten, dass “Giuseppe Minelli eine Mühle des Namens l’Uzzoletta sowie Land besitzt....eine Mühle mit einem Mahlstein". Es gibt dort eine kleine Bank und die Frische des Ortes lädt zu einer Rast ein. |
|
EINKÄUFE Wenn Sie den Friedhof von Luminasio erreicht haben, können Sie - anstatt nach links zu Ihrem B&B zu gehen - nach rechts gehen und der via Medelana bergauf bis zur nächsten Kurve folgen. In der Kurve sehen Sie ein Bauernhaus (via Medelana 15). In der Saison können Sie hier beim Bauern Kirschen, Pfirsiche, Feigen, Weintrauben und im Herbst Maronen kaufen. Wenn Sie noch etwas weiter bergauf gehen, erreichen Sie den “Giardino di Pimpinella” (via Medelana 23), hier finden Sie sehr gute Produkte, die mit den Kräutern des Betriebes hergestellt worden sind: Öle, Seifen, Kräutertees, Parfüm und anderes. |
|
{gallery width=320|height=200|padding=2|crop=0|labels=filename|slideshow=4000}ImmaginiArticoli/Trekappennino/LamaLuminasio/111_Luminasio.jpg{/gallery} Cà del Vento |
{gallery width=320|height=200|padding=2|crop=0|labels=filename|slideshow=4000}ImmaginiArticoli/Trekappennino/LamaLuminasio/113_Luminasio.jpg{/gallery} Der Ortsteil Luminasio |
{gallery width=320|height=200|padding=2|crop=0|labels=filename|slideshow=4000}ImmaginiArticoli/Trekappennino/LamaLuminasio/114_Luminasio.jpg{/gallery} Der Ortsteil Luminasio |
|
{gallery width=320|height=200|padding=2|crop=0|labels=filename|slideshow=4000}ImmaginiArticoli/Trekappennino/LamaLuminasio/163_Malfolle.JPG{/gallery} Landschaften entlang des Weges |
{gallery width=320|height=200|padding=2|crop=0|labels=filename|slideshow=4000}ImmaginiArticoli/Trekappennino/LamaLuminasio/casamento 1.jpg{/gallery} Der Weiler Casamento |
{gallery width=320|height=200|padding=2|crop=0|labels=filename|slideshow=4000}ImmaginiArticoli/Trekappennino/LamaLuminasio/DSCN3275.JPG{/gallery} Antiker Turm im Weiler Rio |
|
{gallery width=320|height=200|padding=2|crop=0|labels=filename|slideshow=4000}ImmaginiArticoli/Trekappennino/LamaLuminasio/Mulino_Oggioletta.jpg{/gallery} Wassermühle Oggioletta |
{gallery width=320|height=200|padding=2|crop=0|labels=filename|slideshow=4000}ImmaginiArticoli/Trekappennino/LamaLuminasio/mulino.jpg{/gallery} Wassermühle Oggioletta |
{gallery width=320|height=200|padding=2|crop=0|labels=filename|slideshow=4000}ImmaginiArticoli/Trekappennino/LamaLuminasio/torre_rio.jpg{/gallery} Antiker Turm im Weiler Rio |